• Câu hỏi: Phân biệt các từ vựng

    Nguyễn Nam
    Nguyễn Nam, hỏi vào lúc 15:29, 25/06/2019
  • Mình muốn hỏi sự khác biệt giữa 2 cặp từ sau.
    1. Within & in
    2. Utilize & use
    Bên nhóm gia sư hỗ trợ phân biệt kỹ giúp mình nha, cung cấp ví dụ giúp mình cho dễ hiểu nữa.

    Có những trường hợp mình thấy dùng chung ok. Nhưng có nhiều khi mình dùng within theo ý hiểu thì sếp mình luôn sửa lại là in.

    Thanks

  • Câu trả lời:

  • Chào bạn,

    1. Bạn có thể hiểu "within" tương tự như "inside", thiên về nghĩa đen là "trong vòng một cái gì đó", còn "in" là một trạng thái nghĩa là "nằm trong, thuộc trong". VD:

    I will be there in 5 days. => Tôi sẽ đến đó trong 5 ngày. (tức là đến ngày thứ 5 mới đến)
    I will be there within 5 days. => Tôi sẽ đến đó trong vòng 5 ngày (tức là bắt đầu từ lúc nói đến ngày thứ 5, có thể đến bất kì lúc nào)

    He is in the building. => Anh ấy ở trong tòa nhà.
    He is within the building. => Anh ấy ở đâu đó trong tòa nhà.
    He is within 5 meters of the building. => Anh ấy ở trong vòng 5 mét của tòa nhà (nhưng không ở trong tòa nhà).
    He is in 5 meters of the building. => (Câu này không đúng, hoặc rất ít ai thật sự nói như vậy).

    Thường thì 2 từ này bạn không nên dùng thay thế cho nhau vì nghĩa của chúng hơi khác nhau một chút. Các trường hợp dùng 2 từ này nhiều nhất cũng là 2 ví dụ mình vừa cho. Nếu không chắc nên dùng từ nào thì bạn nên tìm hiểu một chút trước khi dùng nha.

     

    2. Thường thì "utilize" sẽ mang nghĩa là "dùng một cái gì đó cho một mục đích không dành cho nó những vẫn có thể dùng được", hoặc là "dùng một cái gì đó cho một mục đích tốt, bằng một cách hiệu quả", nhưng trong Tiếng Anh hiện nay thì 2 từ "utilize" và "use" có thể được dùng thay thế cho nhau, chỉ là "utilize" mang vẻ lịch sự, trang nhã hơn (phần lớn những người nói Tiếng Anh cho là vậy).

    Can I use your car? => Tôi có thể dùng xe của bạn không?
    You can utilize your garage as a storage space. => Bạn có thể dùng ga ra của bạn là một không gian kho trữ.
    (nhưng giờ bạn cũng có thể nói như sau mà không khác biệt về nghĩa)
    You can use your garage as a storage space.

    Trân trọng,
    Gia Sư Toeic Team

  • Dat Byun
    Trả lời bởi: Dat Byun (Tiếng Anh Mỗi Ngày team)

Hỏi đáp thêm về câu hỏi & câu trả lời