-
Câu hỏi: Cách dịch "sister"
Được hỏi bởi Hoàng Anh, vào tháng 10/2020
-
Questions 1 - 3:
Reading text:
I'm a wedding planner. My job brings me a lot of pleasure. Today is an amazing day. I am planning my sister's wedding. She will wear a beautiful white dress.
Dịch đoạn văn:
Tôi là một người tổ chức lễ cưới. Công việc của tôi mang đến cho tôi rất nhiều niềm vui. Hôm nay là một ngày tuyệt vời. Tôi đang tổ chức lễ cưới của em gái tôi. Nó sẽ mặc một cái váy màu trắng xinh đẹp. Tôi cũng sẽ mặc một ...
1. What is the woman's job?→ Công việc của người phụ nữ là gì?
Bạn đã không chọn đáp án nào cho câu hỏi này(A) Designing cakes → Thiết kế bánh(B) Making wedding dresses → May váy cưới(C) Planning weddings → Tổ chức lễ cưới(D) Arranging flowers → Cắm hoaTa thấy ý này trong câu "I'm a wedding planner. "2. Why is today an amazing day for the woman?→ Tại sao hôm nay lại là một ngày tuyệt vời đối với người phụ nữ?
Bạn đã không chọn đáp án nào cho câu hỏi này(A) It is the woman's birthday. → Hôm nay là sinh nhật của người phụ nữ.(B) It is her sister's birthday. → Hôm nay là sinh nhật của em gái cô ấy.(C) It is the woman's wedding. → Hôm nay là đám cưới của người phụ nữ.(D) She is planning her sister's wedding. → Cô ấy đang tổ chức lễ cưới của em gái mình.Ta thấy ý này trong câu "Today is an amazing day. I am planning my sister's wedding. "3. Which of the following is NOT true?→ Câu nào sau đây KHÔNG đúng?
Bạn đã không chọn đáp án nào cho câu hỏi này(A) The woman designed a cake. → Người phụ nữ thiết kế một cái bánh.(B) The woman will wear a nice dress. → Người phụ nữ sẽ mặc một cái váy đẹp.(C) The guests will dance. → Khách sẽ nhảy múa.(D) The woman will get married. → Người phụ nữ sẽ kết hôn.Ta thấy đáp án A trong cụm "a cake that I designed. "
Đáp án B trong "I also get to wear a lovely dress. "
Đáp án C trong "the guests will have a nice dinner and will dance" -> không có đáp án D- ad ơi câu 2 ấy ạ, sister là chị em gái nói chung mà phải không ạ
em cảm ơn ad
-
TAMN trả lời:
Chào bạn,
Đúng rồi nha, nhưng do đề không nói rõ là chị hay em, nên tùy người dịch quyết định trong ngữ cảnh này.
Trong trường hợp thực tế, người nói có thể thêm "older/younger" hoặc "big/little" vào trước để chỉ chị hoặc em (tương tự với "brother", anh và em trai).
-
Học và Cải thiện khả năng tiếng Anh của bạn
cùng Tiếng Anh Mỗi NgàyNếu việc nâng cao khả năng tiếng Anh sẽ mang lại kết quả tốt hơn cho việc học hay công việc của bạn, thì Tiếng Anh Mỗi Ngày có thể giúp bạn đạt được mục tiêu đó.
Thông qua Chương trình Học tiếng Anh Mỗi Ngày, Tiếng Anh Mỗi Ngày giúp bạn:
- Luyện nghe tiếng Anh: từ cơ bản đến nâng cao, qua audios và videos.
- Nắm vững ngữ pháp tiếng Anh.
- Học và vận dụng được những từ vựng tiếng Anh thiết yếu.
- Học về các mẫu câu giao tiếp tiếng Anh thông dụng.
Khi học ở Tiếng Anh Mỗi Ngày, bạn sẽ không:
- Không học vẹt
- Không học để đối phó
Bởi vì có một cách học tốt hơn: học để thật sự giỏi tiếng Anh, để có thể sử dụng được và tạo ra kết quả trong học tập và công việc.
Giúp bạn xây dựng nền móng cho tương lai tươi sáng thông qua việc học tốt tiếng Anh là mục tiêu mà Tiếng Anh Mỗi Ngày sẽ nỗ lực hết sức để cùng bạn đạt được.
Xem chi tiết tính năng của TK Học tiếng Anh Mỗi NgàyMột điểm tuyệt vời là bạn có thể học thử hoàn toàn miễn phí trước khi mua tài khoản. Tạo cho mình một tài khoản miễn phí và bắt đầu học thử ngay:
Tạo một tài khoản miễn phí là bạn có thể bắt đầu học thử ngay
-
Bạn còn những thắc mắc khác về tiếng Anh?
Xem những câu hỏi tiếng Anh mới nhất đã được trả lời,
hoặc Tìm kiếm câu trả lời cho thắc mắc của bạn ở dưới đây
- ad ơi câu 2 ấy ạ, sister là chị em gái nói chung mà phải không ạ