Tiếng Anh Mỗi Ngày logo text

  • Câu hỏi: Cấu trúc "would you happen to know"

    Peter

    Được hỏi bởi Peter, vào tháng 12/2022

    • → Nội dung đề luyện tập liên quan
  • Hi ad
    Nhờ ad phân tích giúp câu sau:
    Would you happen to know if there is a bus or subway that goes directly from here?
    Happen có nghĩa là gì vậy?

  • TAMN trả lời:

  • Cảm ơn câu hỏi của bạn!

    Trong câu này, cấu trúc happen to do something có nghĩa là "vô tình làm gì đó". Đây là nghĩa số 3 của từ happen trong từ điển Oxford.

    Would you happen to know có nghĩa là "bạn có vô tình biết được không". Ở đây người nói dùng cấu trúc này để thể hiện sự lịch sự và nhún nhường, hàm ý là người nói không tự mặc định cho rằng người nghe đương nhiên sẽ biết.

    Đây là một cách nói lịch sự nên chúng ta không cần dịch nguyên văn là "vô tình làm gì đó" mà chỉ cần thể hiện đúng tinh thần lịch sự ạ.

  • Học và Cải thiện khả năng tiếng Anh của bạn
    cùng Tiếng Anh Mỗi Ngày

    Nếu việc nâng cao khả năng tiếng Anh sẽ mang lại kết quả tốt hơn cho việc học hay công việc của bạn, thì Tiếng Anh Mỗi Ngày có thể giúp bạn đạt được mục tiêu đó.

    Thông qua Chương trình Học tiếng Anh Mỗi Ngày, Tiếng Anh Mỗi Ngày giúp bạn:

    • Luyện nghe tiếng Anh: từ cơ bản đến nâng cao, qua audios và videos.
    • Nắm vững ngữ pháp tiếng Anh.
    • Học và vận dụng được những từ vựng tiếng Anh thiết yếu.
    • Học về các mẫu câu giao tiếp tiếng Anh thông dụng.

    Khi học ở Tiếng Anh Mỗi Ngày, bạn sẽ không:

    • Không học vẹt
    • Không học để đối phó

    Bởi vì có một cách học tốt hơn: học để thật sự giỏi tiếng Anh, để có thể sử dụng được và tạo ra kết quả trong học tập và công việc.

  • Bạn còn những thắc mắc khác về tiếng Anh?

    Xem những câu hỏi tiếng Anh mới nhất đã được trả lời,

    hoặc Tìm kiếm câu trả lời cho thắc mắc của bạn ở dưới đây