• Câu hỏi: Permission from doctor và A doctor's note về bản chất nghĩa nếu dịch là Giấy phép của bác sĩ và Giấy bác sĩ thì đâu có k...

    Vân
    Vân, hỏi vào lúc 11:46, 31/07/2019
  • Nội dung đề luyện tập liên quan
  • Permission from doctor và A doctor's note về bản chất nghĩa nếu dịch là Giấy phép của bác sĩ và Giấy bác sĩ thì đâu có khác gì nhau?

  • Câu trả lời:

  • Chào bạn,

    "A doctor's note" hiểu là "ghi chú của bác sĩ" thì đúng hơn, như là các dặn dò, khuyến cáo của bác sĩ cho bệnh nhân. "Permission from a doctor" là một giấy xin phép nghỉ của bác sĩ để khi bệnh nhân không đủ sức khỏe để đi làm/học. Bạn lưu ý nghĩa Tiếng Anh chứ không phải nghĩa Tiếng Việt của các từ nha.

    Trân trọng,
    Gia Sư Toeic Team

  • Dat Byun
    Trả lời bởi: Dat Byun (Tiếng Anh Mỗi Ngày team)

Hỏi đáp thêm về câu hỏi & câu trả lời