Câu hỏi: Câu tường thuật có điều kiện

Chào bạn,

Phần lớn trong bài thi sẽ không xuất hiện những câu dạng này, vì ngữ nghĩa của chúng phụ thuộc vào ngữ cảnh trò chuyện. Trong trường hợp có xuất hiện, chắc chắn rằng câu sẽ có các dấu hiệu rõ ràng để bạn xác định việc này, hoặc đáp án cần chọn sẽ không liên quan đến khái niệm ngữ pháp cụ thể trên.

Ví dụ, giả sử có 1 câu tường thuật điều kiện, và bạn cần biết liệu ta cần lùi thì hay không, thì câu đề sẽ đi kèm với 1 câu khác đề cập đến việc điều kiện đó đã xảy ra hay chưa.

Loại 2 chắc chắn sẽ lùi thì thành 3, dựa vào ngữ cảnh của câu. Tuy nhiên, loại 3 sẽ không lùi thì, vì không còn thì nào đứng trước quá khứ hoàn thành nữa. Tương tự với hỗn hợp, ta sẽ chỉ lùi phần mệnh đề chính từ loại 2 thành 3; và cũng tương tự với loại 1.

Đây không hẳn là một khái niệm ngữ pháp riêng, mà là kết hợp giữa câu điều kiện và câu tường thuật, nên bạn sẽ không tìm thấy một bài riêng nào nói về chủ đề này. Tuy nhiên, bạn có thể thấy nó được bàn đến trong các diễn đàn học tiếng Anh, hoặc sẽ có một số blog riêng nhắc đến.

Tra trên Google, mình tìm được trang sau đây giải thích ngắn gọn về khái niệm này, kèm theo các ví dụ. Bạn có thể tra thêm bằng cách gõ cụm từ "reported speech with conditional".