Câu hỏi: Sự khác biệt của mệnh đề quan hệ và mệnh đề that

Cảm ơn câu hỏi của bạn!

Để phân biệt 2 từ that trong 2 cấu trúc này, chúng ta cùng xem thử 2 ví dụ sau ạ:

• I don't like the suggestion that they made.
  "Tôi không thích đề xuất mà họ đưa ra".
• I don't like the suggestion that I stole the money.
  "Tôi không thích sự ám chỉ rằng tôi đã ăn cắp số tiền đó".

Trong ví dụ 1, that they made là mệnh đề quan hệ, bổ nghĩa cho danh từ suggestion. 

• That trong mệnh đề quan hệ này đang đóng vai trò làm tân ngữ của động từ made. Nếu ta trừ that ra thì mệnh đề they made không đầy đủ (thiếu tân ngữ của make), không đúng ngữ pháp.

Trong ví dụ 2, that I stole the money là mệnh đề phụ thuộc bình thường (mệnh đề "that"), bổ nghĩa cho danh từ suggestion.

• That trong mệnh đề phụ thuộc bình thường này đang đóng vai trò liên từ, liên kết mệnh đề I stole the money vào với danh từ suggestion. Nếu ta trừ that ra thì mệnh đề I stole the money vẫn đầy đủ và đúng ngữ pháp.
• Từ that ở đây chỉ có vai trò nối mệnh đề này với danh từ suggestion mà thôi, chứ nó không có vai trò ngữ pháp gì trong mệnh đề đó.

Đây là điểm khác biệt chính của cấu trúc mệnh đề quan hệ và cấu trúc mệnh đề phụ thuộc bình thường ạ!

Ngoài ra, chúng ta cũng có một phép thử: thay thế that bằng who/which.

• Nếu thay thế được thì đó là mệnh đề quan hệ: 
  • I don't like the suggestion that they made. = I don't like the suggestion which they made.
• Nếu không thay thế được thì đó là mệnh đề phụ thuộc bình thường:
  • I don't like the suggestion that I stole the money. = I don't like the suggestion which I stole the money.

Hy vọng ad đã có thể giúp bạn hiểu rõ hơn về điểm này ạ!