Câu hỏi: WATCH SOMEBODY DO SOMETHING hay WATCH SOMEBODY DOING SOMETHING?

Cảm ơn câu hỏi của bạn!

Động từ watch có 2 cấu trúc:

• watch + tân ngữ + do something
  We watched the airplanes take off.
• watch + tân ngữ + doing something
  We watched the airplanes taking off.

Sự khác biệt của 2 cấu trúc trên là:

• watch + tân ngữ + do something:
  Hành động "do something" được xem là một tổng thể, không bàn về thời gian xảy ra dài hay ngắn.
  Vì vậy nếu ta dùng "do something" thì có thể đang hàm ý là ta quan sát hành động từ đầu đến cuối, hoặc cũng có thể chỉ đơn thuần nói rằng ta quan sát hành động đó mà không ám chỉ hành động đó là dài hay ngắn.
• watch + tân ngữ + doing something:
  Hành động "doing something" được xem là diễn ra trong một khoảng thời gian tương đối lâu.
  Vì vậy nếu ta dùng "doing something" thì có thể đang hàm ý là ta chỉ quan sát được một phần của hành động đó mà không phải là quan sát từ đầu tới cuối, hoặc cũng có thể chỉ đơn thuần nói rằng ta hành động đó xảy ra trong một thời gian tương đối dài.

Cụ thể trong 2 ví dụ trên:

• We watched the airplanes take off.
  Ta xem hành động "cất cánh" là một tổng thể. Ta đơn thuần là đã quan sát máy bay cất cánh.
• We watched the airplanes taking off.
  Ta xem hành động "cất cánh" là diễn ra trong một khoảng thời gian tương đối lâu. Ta quan sát máy bay cất cánh từ từ từng bước, từ lúc đứng trên mặt đất đến chạy trên đường băng rồi bay lên.

2 ví dụ thực tế không quá khác biệt về nghĩa, chúng ta có thể dùng cấu trúc nào cũng được.