Câu hỏi: Mệnh đề quan hệ rút gọn

Cảm ơn câu hỏi của bạn!

Đây đúng là mệnh đề quan hệ rút gọn ạ.

Ad xin sửa cho bạn một xíu: "A processing fee of $3. 00 will be added to orders which are received by telephone."

1) Động từ đứng sau "which" phải là "are" chứ không phải là "is".

• Đây là bởi vì "which" đang ám chỉ đến danh từ "orders".
• Danh từ "orders" là danh từ số nhiều, vậy nên ta phải chia động từ là "are".

2) Chúng ta không dùng dấu phẩy trước từ "which" trong câu này, bởi vì mệnh đề quan hệ này bổ nghĩa trực tiếp cho danh từ "orders".

• Nếu có dấu phẩy thì MĐQH "which are received by telephone" có cũng được, không có cũng được, như vậy thì ảnh hưởng đến ý nghĩa của câu.
• Nếu có dấu phẩy, ta sẽ hiểu là "Phí xử lý 3 đô-la sẽ được thêm vào các đơn đặt hàng, mà những được đặt hàng đó thì được nhận qua điện thoại", có nghĩa là tất cả các đơn đặt hàng đều tính thêm phí xử lý, và tất cả các đơn đặt hàng đều được nhận qua điện thoại.
• Trong khi đó, nếu không có dấu phẩy, ta sẽ hiểu là "Phí xử lý 3 đô-la sẽ được thêm vào các đơn đặt hàng nào mà được nhận qua điện thoại", có nghĩa là chỉ có những đơn đặt hàng nào mà được nhận qua điện thoại thì mới tính thêm phí xử lý, còn những đơn hàng qua các hình thức khác thì không. Đây mới là cách hiểu đúng giống như câu đề bài.