Câu hỏi: Cách dùng thể bị động trong câu

Cảm ơn câu hỏi của bạn!

Danh từ "shipment" có nghĩa là "chuyến giao hàng", "hàng được giao".

Nếu ta muốn từ "send" thì ta phải dùng thể bị động, có nghĩa là "chuyến hàng được gửi đến":

• A new shipment of popular bargain books has just been sent here in perfect condition and will be on display this afternoon.
• Một chuyến giao hàng mới của các quyển sách hạ giá vừa mới được gửi đến trong tình trạng nguyên vẹn và sẽ được trưng bày vào chiều nay.

Còn trong câu đề bài ta dùng từ "arrive" ở thể chủ động, có nghĩa là "chuyến hàng đến nơi":

• A new shipment of popular bargain books has just arrived here in perfect condition and will be on display this afternoon.
• Một chuyến giao hàng mới của các quyển sách hạ giá vừa mới đến nơi trong tình trạng nguyên vẹn và sẽ được trưng bày vào chiều nay.

Bạn có thể học thêm về Thể Bị Động ở bài học này nha: Câu Bị Động.