Câu hỏi: Cách dùng của từ EFFICIENTLY

Cảm ơn câu hỏi của bạn!

Trạng từ efficiently có nghĩa là "một cách hiệu quả" hoặc "một cách có hiệu suất" với sắc thái nghĩa chi tiết là "(làm gì đó) mang lại kết quả mong muốn mà vẫn tiết kiệm được tài nguyên, tiền bạc, công sức..."

Chúng ta thường dùng từ efficiently khi nói về một công việc gì đó được làm một cách "hiệu quả", ví dụ như:

• She runs the business very efficiently.
  Cô ấy vận hành công ty rất hiệu quả. (chẳng hạn như cô ấy không lãng phí chi tiêu, bố trí nhân lực hợp lý)
• We try to resolve complaints as quickly and efficiently as possible.
  Chúng tôi cố gắng giải quyết khiếu nại nhanh và hiệu quả nhất có thể. (chẳng hạn như một khiếu nại chỉ được giải quyết bởi một nhân viên hỗ trợ, không giải quyết khiếu nại chồng chéo gây mất thời gian)

Nếu chúng ta điền vào câu đề bài thì câu sẽ có nghĩa là: Bạn bày tỏ một cách hiệu quả ước muốn muốn mua một hồ bơi trong sân cho nhà của bạn.

Lúc đó, efficiently sẽ làm câu này có sắc thái nghĩa là: việc "bày tỏ ước muốn" đã diễn ra một cách hiệu quả, không lãng phí tiền bạc, tài nguyên, thời gian... Như vậy thì không hợp lý lắm ạ!