Câu hỏi: Cách dùng từ SHOULD

Cảm ơn câu hỏi của bạn!

Nếu câu này dùng will thay thế cho should thì sẽ hơi khác về nghĩa ạ. Ad xin giải thích sự khác biệt như sau:

The train will be at the station at 5.

Câu này người nói chỉ đơn thuần nói về một sự thật rằng "xe lửa sẽ đến nhà ga vào lúc 5 giờ".

The train should be at the station at 5.

Câu này hàm ý rằng người nói nghĩ rằng "nếu đúng theo lẽ thì xe lửa sẽ đến nhà ga vào lúc 5 giờ" vì người nói có một cơ sở gì đó để khẳng định như vậy (chẳng hạn như họ đã xem lịch trình của xe lửa).

Từ "should" ngoài được dùng để đưa ra lời khuyên cho người khác (nghĩa là "nên, phải") thì nó còn được dùng để nói về một sự việc mà người nói kỳ vọng phải xảy ra (nghĩa là "nếu đúng theo lẽ thì phải").

Bạn có thể học thêm về các cách dùng của will và should cũng như các động từ khiếm khuyết khác tại bài học này ạ: Động từ Khiếm khuyết (Modal Verbs)