Câu hỏi: Xác định chủ ngữ để biết dạng chủ động hay bị động

Chào bạn,

Chủ ngữ trong câu này là "Public buildings throughout the country" (danh từ chỉ vật). Đúng là theo lẽ thường, động từ sẽ được chia theo dạng bị động. 

Tuy nhiên, nếu chúng được chia ở thể bị động thì chúng phải bị ai đó làm gì đó hoặc được ai đó làm gì đó (chủ ngữ khác tác động vào). Ví dụ:

Public buildings will be rebuilt (Các công trình công cộng sẽ được xây lại) - tức là sẽ có người đến xây dựng lại chúng.

Public buildings will be destroyed completely. (Các công trình công cộng sẽ bị phá hủy, tháo dỡ hoàn toàn) - tức là sẽ có người đến phá hủy chúng.

Riêng trong câu này, ta xét các đáp án đều có nghĩa là thi hành (đây là động từ thường chỉ dùng cho chủ ngữ là người), nếu chia bị động thì câu "các công trình công cộng sẽ sớm bị thi hành" là vô lý vì "tòa nhà bị thi hành" không có nghĩa. Nếu là các tòa nhà được sơn lại hay bị xây lại thì mới hợp lý. Từ đó, ta suy ra là "public buildings throughout the country" ở đây phải ám chỉ những người quản lý của chúng, và do đó ta phải chia dạng chủ động cho họ.