Câu hỏi: Another vs (The) other

Chào bạn,

Bạn cần hiểu rõ sự khác biệt giữa "another" và "(the) other".

"Another" có thể xem như một mạo từ, và bạn hãy hiểu nó là viết chung của "an other + (luôn là) danh từ số ít". "Another" ám chỉ một vật bất kì nào đó giống với vật đã được nhắc đến trước đó, không xác định là cái nào cả.

"Other" ở đây là một tính từ. Do là tính từ nên các quy tắc về mạo từ vẫn áp dụng với danh từ nằm sau nó, như danh từ số ít thì vẫn cần một mạo từ, hoặc danh từ số nhiều thì không cần mạo từ hoặc chỉ dùng "the".
Khi dùng "other", bạn ám chỉ rằng có sẵn ít nhất 2 vật. Một vật đã được nhắc đến trước đó, và (những) vật còn lại ta gọi là "the other + danh từ". Tất nhiên, tùy vào ý bạn có bao nhiêu vật còn lại, danh từ nằm sau có thể là số ít hoặc số nhiều.

Quay về câu hỏi ban đầu của bạn: Được, câu trên bạn có thể thay "another" bằng "the other", vẫn đúng ngữ pháp! Tuy nhiên, như vậy sẽ thay đổi nghĩa câu, ám chỉ rằng họ chỉ đang nói về 2 công ty.
Câu trên sử dụng "another" là vì nói rằng người này đưa thông tin cho một công ty khác, nhưng không quan trọng đó là công ty nào.