Câu hỏi: Mệnh đề phụ thuộc chỉ thời gian

Cảm ơn câu hỏi của bạn.

Quy tắc "khi mệnh đề bắt đầu bằng liên từ thời gian (after) mà nói về 1 sự việc trong tương lai thì sẽ chia Verb ở hiện tại" chỉ áp dụng đối với mệnh đề phụ thuộc chỉ thời gian thôi ạ.

Mệnh đề phụ thuộc chỉ thời gian:

• Là một mệnh đề phụ thuộc: có nghĩa là nó phải là một mệnh đề (có chủ ngữ - vị ngữ) nằm bên trong một mệnh đề lớn hơn.
• Bắt đầu bằng một liên từ chỉ thời gian (ví dụ như before, after, when, once)

Còn đối với câu đề bài, "After the current fiscal year, the management will discontinue the construction of overseas manufacturing plants", câu này chỉ có duy nhất một mệnh đề, không có mệnh đề phụ thuộc chỉ thời gian, nên ta không áp dụng quy tắc trên ạ.

Giả sử như câu đề bài là "After the CEO retires, the management will discontinue the construction of overseas manufacturing plants", thì lúc đó ta có mệnh đề phụ thuộc chỉ thời gian là "after the CEO retires":

• Đây là một mệnh đề: có chủ ngữ "the CEO" và vị ngữ "retires".
• Đây là một mệnh đề phụ thuộc: nó nằm bên trong mệnh đề lớn hơn, là "the management will discontinue the construction of overseas manufacturing plants.
• Nó bắt đầu bằng liên từ chỉ thời gian "after".

Khi đó ta áp dụng quy tắc như sau:

• Hành động "retire" là một hành động xảy ra trong tương lai. Nếu như bình thường ta sẽ chia thì tương lai "will retire".
• Nhưng vì đây là một mệnh đề phụ thuộc chỉ thời gian, ta không dùng thì tương lai mà dùng thì hiện tại "retires".

Còn động từ của mệnh đề chính thì không thuộc phạm vi của quy tắc này, nên ta vẫn phải dùng "will discontinue" như bình thường.

Hy vọng ad đã có thể giúp bạn hiểu rõ hơn về điểm này ạ!