Câu hỏi: Cấu trúc HAVE DIFFICULTY IN DOING SOMETHING

Cảm ơn câu hỏi của bạn!

Đoạn mà bạn đang thắc mắc có 2 cấu trúc có liên quan:

1. Idiom (thành ngữ): get something off the ground = làm cho cái gì đó thành công

Ta thay something bằng một thứ cụ thể.

Trong câu này, get their own business off the ground = làm cho doanh nghiệp của họ thành công

Lưu ý: Idiom (thành ngữ) là một cụm từ có ý nghĩa đặc biệt, ta thường không thể suy ra nghĩa của idiom từ ý nghĩa của từng từ trong cụm được. Chẳng hạn như nghĩa đen của idiom trên có nghĩa là "nhấc bổng cái gì đó lên khỏi mặt đất", nhưng ta cần phải hiểu nghĩa bóng của nó là "làm cho cái gì đó thành công".

Idiom thì ta phải học thuộc lòng. Để biết nghĩa của một idiom, ta có thể tra từ điển Oxford. Ví dụ khi tra cứu off the ground, ta sẽ được từ điển tự động chỉ đến mục Idioms của từ ground. Bạn có thể nhấp vào đường link này để xem thêm về hướng dẫn cách tra từ điển Oxford nha!

2. CHỦ NGỮ + have + difficulty + in V-ing = CHỦ NGỮ + gặp + khó khăn + trong việc làm gì đó

Ta thay V-ing bằng một động từ dạng V-ing của một hành động nào đó.

Trong câu này, they + have + much difficulty + in getting their own businesses off the ground = họ + gặp + nhiều khó khăn + trong việc làm cho doanh nghiệp của họ thành công.

Bạn có thể học về các trường hợp ta cần phải dùng động từ V-ing ở bài học này nha: V-ing: Danh động từ