Câu hỏi: Phân tích cấu trúc câu

Chào bạn,

"A 33-year-old man [from the central province of Thanh Hoa] + underwent + a six-hour heart transplant surgery [on September 11] + after + doctors + found + a heart [donated by a brain dead donor] + was + suitable."
=> Một người đàn ông 33 tuổi [từ tỉnh Thanh Hóa] + đã trải qua + một ca phẫu thuật tim 6 tiếng [vào ngày 11 tháng 9] + sau khi + các bác sĩ + đã tìm thấy + một trái tim [được hiến bởi một người bị chết nào] + là + thích hợp.

Lưu ý:
Gạch dưới: danh từ đóng vai trò làm chủ ngữ
In đậm nghiêng: động từ
[Ngoặc vuông]: cụm giới từ bổ nghĩa
In nghiêng: liên từ

Những cụm giới từ đóng vai trò bổ nghĩa cho những cụm từ trước đó, nên bản thân chúng không ảnh hưởng nhiều đến ngữ pháp của câu, chỉ là đưa thêm chi tiết cho nghĩa câu rõ ràng hơn.
Lý do câu có nhiều chủ ngữ có động từ chia riêng là do câu được ghép bởi nhiều mệnh đề, cách nhau bằng các liên từ. Động từ "find" (found) cũng có mệnh đề theo sau, tức là cụm "doctors found...". Thật ra đã lược bỏ đi liên từ "that" không cần thiết, là "find (that) + mệnh đề".
Đoạn "a heart donated by a brain dead doctor" là rút gọn của mệnh đề quan hệ "a heart which was donated by a brain dead doctor".
Động từ "undergo" (underwent) là một ngoại động từ, nên sau đó là danh từ "a six-hour heart transplant surgery".