Những từ vựng dễ nhầm lẫn

1. Những từ vựng dễ nhầm lẫn

Trong quá trình học và luyện thi TOEIC, chắc hẳn bạn đã từng gặp phải những từ, khi dịch nghĩa tiếng Việt thì có vẻ giống nhau, nhưng nghĩa tiếng Anh có một số khác biệt nhỏ trong cách dùng hoặc cấu trúc ngữ pháp. Sau đây, Tiếng Anh Mỗi Ngày sẽ giúp các bạn phân biệt và hiểu được cách sử dụng của một số từ dễ nhầm lẫn.

see / look / watch / view

Bốn từ đều thường được dịch là "nhìn" hoặc "xem", nhưng chúng khác nhau ở việc vô tình hay chú ý nhìn, và nhìn có lâu hay không.

Phân biệt từ dễ nhầm lẫn: see, look, watch, view

see là hành động nhìn thấy một vật không có chủ đích, nghĩa là bạn vô tình nhìn thấy vì vật đó vô tình lọt vào tầm nhìn.

Ví dụ: I saw Ms. Keating leaving her office this morning. → Sáng nay tôi thấy cô Keating rời khỏi văn phòng. (Tôi vô tình trông thấy, không hề có ý định theo dõi cô Keating)

look là hành động nhìn có chủ ý, hướng mắt về cái gì đó để quan sát.

Ví dụ: Sarah looked at John and smiled. → Sarah nhìn John và mỉm cười. (Sarah chủ ý hướng mắt về phía John)

watch là hành động nhìn, không những có chủ ý, mà còn theo dõi diễn biến hoạt động của một vật hay sự kiện nào đó.

Ví dụ: I enjoy watching the sunset at the beach. → Tôi thích ngắm mặt trời lặn ở bãi biển. (Tôi quan sát mặt trời lặn dần trong một khoảng thời gian)

Phân biệt những từ dễ nhầm lẫn: see, look, watch, view - watching the sunset

view là hành động nhìn có chủ ý tương tự như "look", và còn thường mang yếu tố thưởng thức.

Ví dụ: People from all over the world came to view her work. → Mọi người từ khắp nơi trên thế giới đến ngắm tác phẩm của bà ấy. (nhìn có chủ ý và có yếu tố thưởng thức)

Trường hợp đặc biệt: "see" cũng có thể được sử dụng để chỉ hành động nhìn có chủ ý như "watch" và "view" đối với nghĩa xem phim, xem chương trình truyền hình, xem thi đấy thể thao,...

Ví dụ: Did you see the World Cup final last night? It was totally awesome! → Bạn có xem trận chung kết World Cup tối hôm qua không? Cực kì hay luôn!

Phân biệt see, look, watch và view trong bài thi TOEIC: Ở phần 5, có thể bạn sẽ gặp các bài tập về từ vựng mà đáp án bao gồm những từ này. Vậy chúng ta có thể xem bảng dưới đây để phân biệt được 4 từ về nghĩa để chọn đáp án đúng:

	Nghĩa	Có thể được dịch là
see	1. nhìn không có chủ ý 2. nhìn có chủ ý: xem phim, thể thao, truyền hình,...	thấy, trông thấy, nhìn thấy (nghĩa 1) xem (nghĩa 2)
look	nhìn có chủ ý	nhìn, xem
watch	nhìn có chủ ý + theo dõi diễn biến	xem, ngắm
view	nhìn có chủ ý + yếu tố thưởng thức	xem, ngắm, thưởng lãm

Ngoài cách phân biệt theo nghĩa ở bảng trên, chúng ta còn có thể nhận ra chỗ trống cần điền là "look" nếu sau đó có giới từ "at", vì các từ còn lại không yêu cầu phải có "at" đi kèm theo sau.

say / tell / talk / speak

Bốn từ đều thường được dịch là "nói", nhưng chúng khác nhau như thế nào?

say có nghĩa là "nói một cái gì đó" (nhất định phải có "một cái gì đó" theo sau "say")

Ví dụ:

Jimmy said: "Goodnight!" → Jimmy nói: "Chúc ngủ ngon".
Kate said that it was raining outside. → Kate nói ở ngoài đang mưa.

Phân biệt những từ dễ nhầm lẫn - say, tell, talk, speak: say something

tell có 3 nghĩa sau:

kể: Sam told me the whole story. → Sam kể cho tôi nghe toàn bộ sự việc.
nói cho biết: Sam told me that Lisa had gone home. → Sam nói cho tôi biết rằng Lisa đã về nhà.
yêu cầu ai làm gì đó: Sam told me to wait for him at the bus stop. → Sam nói với tôi (yêu cầu tôi) hãy đợi anh ấy ở trạm xe buýt.

talk chỉ đơn thuần là "nói chuyện", và thường được dùng để chỉ hành động đối thoại hoặc giao tiếp thông thường và không trang trọng

Ví dụ: Thomas was talking with his friends when his phone rang. → Thomas đang nói chuyện với bạn lúc điện thoại của ấy reo lên.

Phân biệt những từ dễ nhầm lẫn - say, tell, talk, speak: talking

speak có nghĩa "nói" giống "talk" nhưng có 2 điểm khác:

Được dùng để chỉ hành động đối thoại hoặc giao tiếp trang trọng hơn: I would like to speak to your manager. → Tôi muốn được nói chuyện với quản lí của bạn.
Hành động nói được một ngôn ngữ nào đó: Taylor speaks German fluently. → Taylor nói tiếng Đức thông thạo.

	Nghĩa	Có thể được dịch là
say	nói một cái gì đó	nói
tell	1. kể 2. nói cho biết 3. nói, yêu cầu ai làm gì đó	nói, kể
talk	nói chuyện (không trang trọng)	nói, nói chuyện
speak	1. nói chuyện (trang trọng) 2. nói ngôn ngữ (tiếng Anh,...)	nói, nói chuyện

Ngoài cách phân biệt theo nghĩa ở bảng trên, chúng ta còn có thể phân biệt 4 từ này theo cấu trúc ngữ pháp:

	Cấu trúc	Nghĩa
say	say something (to somebody)	nói cái gì đó (với ai)
tell	1. tell somebody about something 2. tell somebody that... 3. tell somebody to do something	1. kể cho ai biết về cái gì đó 2. nói cho ai biết rằng 3. nói / yêu cầu ai làm cái gì đó
talk	1. talk (to somebody) (about something) 2. talk (with somebody) (about something)	1 + 2: nói chuyện (với ai) (về cái gì đó)
speak	1. speak (to somebody) 2. speak (with somebody) 3. speak something	1 + 2: nói chuyện với ai về cái gì đó 3. nói tiếng Anh / tiếng Nhật / ...

2. Mới trên Tiếng Anh Mỗi Ngày

Tính năng mới trên Tiếng Anh Mỗi Ngày: Chế độ Học

Tiếng Anh Mỗi Ngày mang đến cho bạn một tính năng mới, đó là Chế độ Học. Chế độ Học khác với Chế độ Luyện ở những điểm sau:

Kết quả làm bài không tính vào phần trăm làm bài chính xác
Không giới hạn thời gian làm bài
Đối với phần Nghe (Listening): bạn có thể "nhảy đến" bất cứ đoạn nào trong bài nghe và có thể nghe đi nghe lại nhiều lần. Vậy là bây giờ bạn thực sự có thể luyện nghe TOEIC với Tiếng Anh Mỗi Ngày.

Học TOEIC - Chế độ học

Hi vọng Chế độ Học sẽ giúp bạn học với tốc độ và nhịp học phù hợp với bản thân.

3. Tuần qua trên Tiếng Anh Mỗi Ngày

Sự nhất quán về thì giữa các động từ trong câu

Sự nhất quán giữa các động từ trong cùng một câu, là một khái niệm đề cập đến việc ta phải giữ nguyên thì ở cùng một khoảng thời gian xuyên suốt câu.

Mời các bạn đọc bài để có thể hiểu được tầm quan trọng của việc giữ sự nhất quán về thì trong câu.

Kích để đọc bài

Ngữ pháp TOEIC: Câu bị động

Bài ngữ pháp TOEIC sau sẽ giải thích cụ thể về câu chủ động, câu bị động, và mỗi quan hệ cũa chúng.

Kích để học bài

Từ vựng TOEIC: party

"Party" là một từ rất thường xuyên xuất hiện trong tất cả các văn bản hợp đồng.

Chắc mọi người đều biết "party" có nghĩa thông thường là buổi tiệc, vậy các bạn có biết "party" mang nghĩa gì trong hợp đồng không?

Kích để học từ

4. Nhận xét từ người học

Tiếng Anh Mỗi Ngày rất vui và hạnh phúc vì có thể giúp được các bạn ở ngoại ô như bạn Gia Bảo học và luyện thi TOEIC hiệu quả. Chúc bạn học tiếng Anh ngày càng tốt nhé!

5. Những câu hỏi thường gặp

Tiếng Anh Mỗi Ngày có nhận được một câu hỏi rất tâm huyết: "Ad ơi cho em hỏi.. em bị mất căn bản trầm trọng nên giờ em rối quá không biết học sao học sao để lấy lại căn bản và để đạt kết quả tốt...em có tìm học online trên này thì em vẫn còn chưa hiểu cách học online trên này là sao tại vì em là người bị mất căn bản nên em không biết khởi nguồn bắt đầu từ đâu nữa Ad giúp em với"

Mình nghĩ đây cũng thắc mắc và trăn trở từ rất nhiều bạn nên Tiếng Anh Mỗi Ngày xin được giải đáp cho mọi người như sau về cách học tại Tiếng Anh Mỗi Ngày:

Bạn sẽ được Tiếng Anh Mỗi Ngày thiết lập một lộ trình học và luyện thi TOEIC tối ưu dành riêng cho bạn với 2 bước:

Làm bài kiểm tra đầu vào hoặc nhập điểm TOEIC hiện tại
Nhập điểm mà bạn muốn đạt được

Từ đó, một lộ trình học sẽ được tạo ra cho bạn:

Lộ trình gồm nhiều cột mốc, mỗi cột mốc 50 điểm.

Minh họa: Lộ trình từ 250 điểm đến 400 điểm, bao gồm 3 cột mốc 300, 350, 400.

Bạn chỉ cần học theo gợi ý của hệ thống để vượt qua cột mốc, và khi vượt qua cột mốc, bạn đã tăng được 50 điểm TOEIC

Giải thích hình trên:

Hệ thống đang khuyến khích luyện 3 phần: Listening Part 1, Listening Part 2 và Reading Part 5: Từ loại.
Bạn cần đạt được độ chính xác khi làm bài ở Listening Part 1 là 45%, Listening Part 2 là 45% và Reading Part 5: Từ loại là 45% để có thể tăng 50 điểm.
Độ chính xác 45% nghĩa là khi làm 10 câu bạn làm đúng khoảng 5 câu.

Điểm đặc biệt và khác biệt ở Tiếng anh Mỗi ngày là các đề luyện tập đều có dịch và giải thích cách chọn đáp án, nên bạn không bao giờ bị rơi vào tình trạng "không hiểu tại sao lại chọn đáp án này".

Tiếng Anh Mỗi Ngày rất hoan nghênh các bạn có tinh thần vượt khó như bạn đã đặt câu hỏi và mong bạn sẽ cùng học với Tiếng Anh Mỗi Ngày để tiến bộ thật nhanh!