Câu hỏi: em thấy ad giải đáp cho chị Huyen '' Nếu dùng "didn't" thì sẽ nghĩa là việc anh ấy nói với mình là một hành động bình th...

Chào bạn,

Việc này thiên về nghĩa từ hơn là về ngữ pháp. Động từ "do" chỉ có nghĩa đơn giản là làm (một việc gì đó), bất kể bản thân bạn đã có muốn làm nó hay không. Tuy nhiên, động từ "will/would do" thường được hiểu là "sẽ làm", nhưng còn có nghĩa là tự bản thân mình quyết định làm một việc gì đó nữa.

Do đó, nếu nói "he didn't tell anyone" thì có thể hiểu là "anh ấy đã không kể với ai (vì anh ấy đã chưa có dịp kể, và có thể sẽ kể)", còn nếu nói "he wouldn't tell anyone" thì là "(anh ấy đã có thể kể với một ai đó khác, nhưng đã quyết định không làm vậy) và đã chỉ kể với mình thôi".

Sự khác biệt khi dùng 2 động từ này khá nhỏ, nhưng nó có thể thay đổi nghĩa của câu rất nhiều tùy vào ngữ cảnh của câu, nhưng trường hợp như vậy thường sẽ gặp nhiều trong văn nói hơn là văn viết nha bạn.

Trân trọng,
Tiếng Anh Mỗi Ngày Team