Tiếng Anh Mỗi Ngày logo text

  • Câu hỏi: Sự khác biệt về giới từ: Tại sao nói IN A LANE nhưng TRÊN LÀN XE

    Peter

    Được hỏi bởi Peter

  • Ad ơi, sao trong câu này lại dùng giới từ in vậy?

  • TAMN trả lời:

  • Cảm ơn câu hỏi của bạn!

    Giới từ trong tiếng Anh và tiếng Việt có thể có sự khác biệt, tuỳ vào góc nhìn của mỗi ngôn ngữ ạ.

    • Trong tiếng Việt, chúng ta xem "làn xe" là một mặt phẳng mà chúng ta di chuyển trên nó, vì vậy trong tiếng Việt ta dùng giới từ "trên".
    • Tuy nhiên trong tiếng Anh, họ xem "lane" là một khoảng diện tích có giới hạn, tức là ta di chuyển bên trong diện tích giới hạn đó, vì vậy trong tiếng Anh ta dùng giới từ "in".

    Về những điểm khác biệt này, chúng ta cần phải học thuộc lòng ạ!

  • Học và Cải thiện khả năng tiếng Anh của bạn
    cùng Tiếng Anh Mỗi Ngày

    Nếu việc nâng cao khả năng tiếng Anh sẽ mang lại kết quả tốt hơn cho việc học hay công việc của bạn, thì Tiếng Anh Mỗi Ngày có thể giúp bạn đạt được mục tiêu đó.

    Thông qua Chương trình Học tiếng Anh Mỗi Ngày, Tiếng Anh Mỗi Ngày giúp bạn:

    • Luyện nghe tiếng Anh: từ cơ bản đến nâng cao, qua audios và videos.
    • Nắm vững ngữ pháp tiếng Anh.
    • Học và vận dụng được những từ vựng tiếng Anh thiết yếu.
    • Học về các mẫu câu giao tiếp tiếng Anh thông dụng.

    Khi học ở Tiếng Anh Mỗi Ngày, bạn sẽ không:

    • Không học vẹt
    • Không học để đối phó

    Bởi vì có một cách học tốt hơn: học để thật sự giỏi tiếng Anh, để có thể sử dụng được và tạo ra kết quả trong học tập và công việc.

  • Bạn còn những thắc mắc khác về tiếng Anh?

    Xem những câu hỏi tiếng Anh mới nhất đã được trả lời,

    hoặc Tìm kiếm câu trả lời cho thắc mắc của bạn ở dưới đây