Câu hỏi: Sao câu này không theo cấu trúc so sánh hơn thông thường ạ?...

Chào bạn,

Ở đây đã có dạng so sánh hơn của một tính từ dài, là "more difficult". Có lẽ bạn đang thắc mắc rằng vì sao câu không có phần "than + danh từ" mặc dù là một câu so sánh. Đó là vì phần đó là hàm ý của câu, và người nghe/đọc có thể tự suy ra được.

Khi phần "than + danh từ" được lược bỏ đi, thông thường nó sẽ là "than usual", tức là "hơn mọi khi, hơn bình thường". Nếu viết đầy đủ ra thì:

"Recent changes in the regulations and procedures at the American embassy have made it more difficult than usual to get a visa in a timely manner."
=>Những sự thay đổi về quy định và quy trình gần đây tại Đại sứ quán Mỹ làm cho việc cấp visa đúng thời hạn trở nên khó khăn hơn mọi khi.

Còn về vì sao ta lại dùng so sánh hơn sau tân ngữ "it" và động từ "made", thì đó là do động từ "make" có cấu trúc "make + danh từ + tính từ" (làm + một việc gì đó + như thế nào đó), thì ta vẫn có thể dùng so sánhhơn tính từ ở vị trí trong cấu trúc trên.

Trân trọng,
Tiếng Anh Mỗi Ngày Team