"Surely" hay "actually"? | Hỏi đáp tiếng Anh

1. You could have knocked me down with a feather! You mean to say he's _____ cleaned my car.
→ Bi giờ bạn chạm nhẹ một cái tôi cũng té được đó. Ý của bạn là anh ấy thực sự đã rửa xe cho tôi à.

Bạn đã không chọn đáp án nào cho câu hỏi này

(A) certainly → nhất định (trạng từ)

(B) surely → chắc chắn (trạng từ)

(C) naturally → tự nhiên (trạng từ)

(D) actually → thực tế, thực sự (trạng từ)

YOU COULD HAVE KNOCKED ME DOWN WITH A FEATHER là một thành ngữ dùng thể hiện sự ngạc nhiên tột độ.
(Đến một cái lông cũng có thể đánh gục được tôi).
Do ý câu này thể hiện sự ngạc nhiên nên vế sau ta cần 1 trạng từ nhấn mạnh việc anh ấy đã thực sự rửa xe -> chọn D.
Câu này surely cũng hợp nghĩa chứ ad? "Ý của bạn là anh ấy chắc chắn đã rửa xe cho tôi à"

Câu trả lời:
Chào bạn,

"surely" thường mang nghĩa là "certainly, undoubtedly" (chắc chắn, không nghi ngờ gì nữa) nên nó thường được dùng trong các câu mà người nói cảm thấy rất chắc chắn về ý của mình. Chẳng hạn như một câu khẳng định (He surely ate the cake) hay một câu thể hiện quan điểm mà bạn tin chắc là đúng (He surely saved the country). Một số ít trường hợp nó dùng để đáp lại lời đề nghị (Can you help me? - Surely).

Trong câu này, người nói đang ở trạng thái bất ngờ, ngạc nhiên. Câu "You mean to say..." đang thể hiện sự ngờ vực, không chắc chắn, không tin tưởng lắm vào việc anh kia rửa xe cho mình. Lúc này từ "actually" sẽ diễn tả đúng thái độ hơn.
Trả lời bởi: Sang (Tiếng Anh Mỗi Ngày team)

Bước tiếp theo

Chọn bước tiếp theo cho bạn:

1
Bạn còn thắc mắc về câu trả lời này?

Viết thắc mắc của bạn ở phần dưới đây.
2
Bạn còn những thắc mắc khác về tiếng Anh?

Kích ở đây để search xem có bạn nào đã hỏi chưa.
3
Bạn đang muốn học và phát triển trình độ tiếng Anh của mình?

Nếu bạn đang thật sự muốn học tiếng Anh online, bạn sẽ quan tâm đến Chương trình Học tiếng Anh PRO của Tiếng Anh Mỗi Ngày.

Chương trình này sẽ giúp bạn phát triển những gì cần thiết nhất để giỏi tiếng Anh.
Xem mô tả chi tiết về Học tiếng Anh PRO