Câu hỏi: Giới từ trong cấu trúc đặc biệt

Chào bạn,

Có 2 cách chính:
1. Bạn xem từ nằm sau là (cụm) danh từ hay động từ nguyên mẫu, vì "to" chỉ có thể đi với 2 dạng từ này. Đây là cách dễ nhất, nhưng đối với những trường hợp chỗ trống nằm ngay sau "to" thì phải dùng cách còn lại.

2. Xem "to" có đang nằm trong cấu trúc đặc biệt nào không. Một số giới từ đi kèm với một loại từ nào khác sẽ ra một nghĩa/cấu trúc đặc biệt. Câu trên đang dùng cấu trúc "be subject to + danh từ" (are subject to + danh từ).
Dịch thô sang tiếng Việt thì cấu trúc mang nghĩa là "là mục tiêu của + danh từ". Cách dịch này không hay lắm, nên thông thường ta sẽ dựa vào danh từ dùng để chọn cách dịch, như "tùy vào cách hiểu mỗi người" ở trên.

Tất nhiên, cách 2 yêu cầu ta phải biết các cấu trúc đặc biệt của một từ, nên bạn sẽ phải làm nhiều bài tập và dần nhớ các cấu trúc này. Bạn có thể tham khảo trước bài Giới từ trong cấu trúc đặc biệt để xem danh sách các cấu trúc thông dụng nhất nha.