Cách trả lời phỏng vấn xin việc bằng tiếng Anh thông dụng nhất (Phần 2)

Describe your most recent position.
Hãy miêu tả về vị trí gần đây nhất của bạn.

In my last position, I was responsible for coordinating the paperwork that documented our team’s process time for each new job. That meant ensuring everything was filed correctly and on time, and also following up with team members to check their documented work times in case they forgot to sign out of a job. The detail-oriented work was a good fit for me, but what I really liked was the way it built my communication skills.
Ở công việc trước, tôi chịu trách nhiệm điều phối các công việc giấy tờ ghi chép lại thời gian làm việc cho mỗi công việc mới. Có nghĩa là đảm bảo mọi thứ được ghi lại đúng cách và đúng thời hạn, đồng thời theo dõi các thành viên trong nhóm để kiểm tra thời gian làm việc được ghi lại của họ trong trường hợp họ quên đăng xuất khỏi công việc. Tôi phù hợp với công việc nghiêng về chi tiết, nhưng điều tôi thực sự thích là cách nó giúp tôi xây dựng kỹ năng giao tiếp.

Why did you leave your last job?
Tại sao bạn nghỉ công việc trước đây?

To be honest, I wasn't considering a move, but I saw this job posting and was intrigued by the position and the company. It sounds like an exciting opportunity and an ideal match with my qualifications.
Thực lòng mà nói, tôi không nghĩ đến việc thay đổi, nhưng tôi thấy mẫu tuyển dụng công việc này và bị hấp dẫn bởi vị trí cũng như công ty. Nó giống như một cơ hội thú vị và là một sự kết hợp lý tưởng với trình độ của tôi.

How did you hear about the position?
Làm sao bạn biết được về vị trí tuyển dụng này?

I heard about this position through a current employee, Jane Doe. She was a previous co-worker of mine at XYZ Company where I served as a project manager. After reviewing the position and researching the company, I felt qualified to fulfill the position and excited about the possibility of joining such a reputable company.
Tôi nghe nói về vị trí này thông qua một nhân viên hiện tại của công ty, Jane Doe. Cô ấy từng là đồng nghiệp của tôi tại XYZ Company, nơi tôi làm quản lý dự án. Sau khi xem xét lại vị trí và nghiên cứu công ty, Tôi cảm thấy đủ điều kiện để làm tốt vị trí và rất háo hức vì có thể gia nhập một công ty có uy tín như vậy.

Why do you want to work here?
Tại sao bạn muốn làm việc ở đây?

I want this job because it emphasizes sales and marketing, two of my greatest skill sets. In my previous job, I increased sales by 15% in what was at the time considered a flat industry. I know I could bring my ten years of sales and marketing experience to this company, and help you continue your years of growth.
Tôi muốn công việc này vì nó tập trung vào việc bán hàng và tiếp thị, hai kỹ năng thế mạnh của tôi. Trong công việc trước đây của tôi, tôi đã giúp công ty tăng doanh số bán hàng lên 15% trong thời gian mà ngành được xem là phẳng không tăng không giảm. Tôi biết tôi có thể mang mười năm kinh nghiệm bán hàng và tiếp thị đến công ty này, và giúp bạn tiếp tục phát triển.

Why should we hire you?
Tại sao chúng tôi phải thuê bạn?

You have explained that you are looking for a sales executive who is able to effectively manage over a dozen employees. In my 15 years of experience as a sales manager, I have developed strong motivational and team-building skills. I was twice awarded manager-of-the-year for my innovative strategies for motivating employees to meet and surpass quarterly deadlines. If hired, I will bring my leadership abilities and strategies for achieving profit gains to this position.
Bạn đã giải thích rằng bạn đang tìm kiếm một nhân viên bán hàng có thể quản lý nhiều nhân viên khác hiệu quả. Trong 15 năm kinh nghiệm làm người quản lý bán hàng, tôi đã phát triển các kỹ năng tạo động lực và xây dựng nhóm. Tôi đã hai lần được trao giải thưởng quản lý hàng năm cho chiến lược sáng tạo thúc đẩy nhân viên đáp ứng và vượt qua doanh số hàng quý của mình. Nếu được thuê, tôi sẽ mang lại vị trí này khả năng lãnh đạo và chiến lược của tôi để đạt được lợi nhuận cho công ty.